Na terceira temporada, Carlo Antonini passa por um momento delicado. Exames de rotina detectaram um possível câncer de pulmão e ele foi submetido a uma cirurgia preventiva. A difícil experiência leva o psi a refletir sobre sua própria mortalidade e se foi capaz de fazer sua vida valer a pena. No consultório, ele tem cada vez mais dificuldade em aceitar as escolhas das pessoas.